Religionshistoriker
Karen King ved eliteuniversitetet Harvard la i september fram dette
tekstfragmentet, som er skrevet på koptisk. Både Vatikanet og andre forskere
har nå avvist det som en forfalskning.
Foto: Reuters / NTB scanpix
Fragment
om Jesu hustru er trolig fra nyere tid
En papyrusbit med en tekst som omtaler Jesus som
gift, kan være en forfalskning.
Det mener forskere som nå har studert
tekstfragmentet nærmere
Religionshistoriker Karen King ved det amerikanske eliteuniversitetet Harvard skapte en verdenssensasjon da hun la fram tekstfragmentet i forrige måned.
På den vesle papyrusbiten, som etter sigende skulle stamme fra 300-tallet, kunne man lese ordene «Jesus sa til dem: Min hustru ...».
Nå hevder kritiske røster at teksten i virkeligheten kan ha blitt kokt sammen på et langt senere tidspunkt.
Den avgjørende detaljen er en manglende bokstav i teksten. Nøyaktig samme bokstav mangler nemlig i en PDF-versjon av det såkalte Tomasevangeliet, ifølge Andrew Bernhard ved Oxford University.
Den manglende bokstaven er kun en trykkfeil i den digitale versjonen av evangeliet.
Ideen om at Jesus kan ha vært gift, har lenge versert i populærkulturen, men ryktene har hittil savnet vitenskapelig forankring.
(NTB)
Religionshistoriker Karen King ved det amerikanske eliteuniversitetet Harvard skapte en verdenssensasjon da hun la fram tekstfragmentet i forrige måned.
På den vesle papyrusbiten, som etter sigende skulle stamme fra 300-tallet, kunne man lese ordene «Jesus sa til dem: Min hustru ...».
Nå hevder kritiske røster at teksten i virkeligheten kan ha blitt kokt sammen på et langt senere tidspunkt.
Den avgjørende detaljen er en manglende bokstav i teksten. Nøyaktig samme bokstav mangler nemlig i en PDF-versjon av det såkalte Tomasevangeliet, ifølge Andrew Bernhard ved Oxford University.
Den manglende bokstaven er kun en trykkfeil i den digitale versjonen av evangeliet.
Ideen om at Jesus kan ha vært gift, har lenge versert i populærkulturen, men ryktene har hittil savnet vitenskapelig forankring.
(NTB)
No comments:
Post a Comment